-
1 den Ritterschlag empfangen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Ritterschlag empfangen
-
2 Ritterschlag
Ritterschlag m посвяще́ние в ры́цари, церемо́ния посвяще́ния в ры́цари; den Ritterschlag empfangen быть посвящё́нным в ры́цари -
3 Ritterschlag
m accolade; den Ritterschlag empfangen be knighted* * *Rịt|ter|schlagm (HIST)dubbing; (fig) ennoblementden Ritterschlag empfangen — to be knighted, to be dubbed knight
* * *Rit·ter·schlagden \Ritterschlag empfangen to be knighted [or dubbed knight]* * *der (hist.) knightly accolade* * *Ritterschlag m accolade;den Ritterschlag empfangen be knighted* * *der (hist.) knightly accolade -
4 Ritterschlag
mпосвящение в рыцари, церемония посвящения в рыцариden Ritterschlag empfangen — быть посвящённым в рыцари -
5 Ritterschlag
Rit·ter·schlag mdubbing no art, no pl;den \Ritterschlag empfangen to be knighted [or dubbed knight] -
6 Ritterschlag
посвяще́ние в ры́цари, церемо́ния посвяще́ния в ры́цари. jd. empfängt den Ritterschlag кого́-н. посвяща́ют посвятя́т в ры́цари -
7 Ritterschlag
m -(e)s; den - empfangen biti zavitežen (primivši udarac mačem)
См. также в других словарях:
Ritterschlag — Belobigung; Ordensverleihung; Bestätigung * * * Rịt|ter|schlag 〈m. 1u; unz.〉 Schlag mit dem Schwert zum Zeichen der Aufnahme in den Ritterstand ● den Ritterschlag empfangen * * * Rịt|ter|schlag, der [mhd. ritterslac]: durch einen Schlag mit dem … Universal-Lexikon
Ritterschlag — Romantisierende Darstellung eines Ritterschlages im Gemälde Der Ritterschlag von Edmund Blair Leighton Der Ritterschlag ist ein feierlicher Initiationsritus, mit dem ein Mann von einem Herrscher oder einem anderen Adeligen in den Ritterstand… … Deutsch Wikipedia
Ritterschlag — Ritter: Mhd. ritter wurde im 12. Jh., als das flandrische Rittertum hohes Ansehen genoss, aus dem Mniederl. übernommen oder mniederl. riddere »Ritter« nachgebildet. Das mniederl. Wort, das zu dem unter ↑ reiten behandelten Verb gehört, ist… … Das Herkunftswörterbuch
Ritterschlag, der — Der Ritterschlag, des es, plur. die schläge, ein Schlag mit dem flachen Schwerte auf den Rücken, vermittelst dessen jemand nach altem Gebrauche zum Ritter geschlagen wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der Brief für den König — (Originaltitel: De brief voor de Koning) ist ein Jugendroman von Tonke Dragt. Er wurde von Liesel Linn und Gottfried Bartjes aus dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt. Das Buch ist 1962 auf niederländisch und 1977 erstmals auf deutsch bei… … Deutsch Wikipedia
Ritter [1] — Ritter, 1) (lat. Eques, gr. Hippeus), im weitesten Sinne so v.w. Reiter; dann 2) ein Krieger zu Pferd. Wie sich mit der Zeit aus den im Kriege zu Pferde Dienenden in Athen eine eigene Klasse, in Rom ein eigener Stand der Staatsbürger mit gewissen … Pierer's Universal-Lexikon
Sir Francis Drake — Sir Francis Drake, Porträt eines unbekannten Künstlers, nach 1580. National Portrait Gallery (London) Sir Francis Drake (* um 1540; † 28. Januar 1596) war ein englischer Freibeuter, Entdecker und Vizeadmiral und der erste englische Weltumsegler … Deutsch Wikipedia
Patrick Stewart — (2009) Sir Patrick Stewart, OBE (* 13. Juli 1940 in Mirfield, West Yorkshire, England) ist ein britischer Schauspieler, Produzent, Regisseur und Professor. Seit 1966 ist er Dars … Deutsch Wikipedia
Knappe (Ritter) — Schildknappe (auch Knappe oder Edelknecht), im Mittelalter ritterbürtige junge Leute (Edelknaben), die bei einem Ritter das Waffenhandwerk erlernten; da sie ihrem Herrn häufig den Schild nachtrugen, wurden sie auch Schildträger (spät lat.:… … Deutsch Wikipedia
Knight — Der Ritterschlag, Edmund Blair Leighton, Öl auf Leinwand, 1901 Knight (engl. für Ritter) ist der niedrigste Rang innerhalb des Adels in Großbritannien, der aus dem mittelalterlichen Heerwesen hervorgegangen ist. Das Wort ist etymologisch verwandt … Deutsch Wikipedia
Francis Drake — Sir Francis Drake, Porträt eines unbekannten Künstlers, nach 1580. National Portrait Gallery (London) … Deutsch Wikipedia
